2012年3月24日土曜日

気になっていたこと ~ 副音声が英語の番組は? ~

影武者どす。

突然ですが、最近、家にいる間は出来る限り英語以外のインプットを避けようと思ってます。
それは、出来る限り外国にいるような状況を作りたいからです。

そのような状況を作るために、まず考えたことは、自分の主要なインプット源であるテレビから流れている情報を英語にできないかな~ということでした。
テレビ番組(おもにNHKですが)には、英語の特集をやってるもの(例えば、英語でしゃべらナイト:NHK)・副音声が英語のもの(例えば、ニュース7:NHK)があることは知ってましたので、まず、どの程度この手の番組があるかをネットで調べてみることにしました。

しかし

なかなか上手くまとまっているものがありませんでした。

なので、自分で調べてみましたので、ちょっとまとめてみます(基本的に、NHK・自分の興味のあるもの・平日は夜のみ、ですが)。
参考になれば幸いです。また、間違い・その他おもしろそうな番組があれば教えていただければと思います。

■番組名(放送日:時間:ch:内容:副音声or英語番組)
●ニュース7(毎日:19:00~:1ch:副音声)
●ニュースウォッチ(土日を除く毎日:21:00~:1ch:副音声)
●リトルチャロ(土日を除く毎日:22:50~:2ch:英語番組)
●アイ・カーリー(火曜?:19:25~:2ch:コメディ:副音声)
●アイ・カーリー(土曜?:18:25~:2ch:コメディ:副音声)
●3か月トピック英会話(水曜:23:00~:2ch:様々:英語番組)
●トラッドジャパン(木曜:23:00~:2ch:日本に関すること:英語番組)
●英語でしゃべらナイト(金曜:23:00~:2ch:ビジネス系:英語番組)
●ニュースで英会話(金曜:23:20~:2ch:ニュース:英語番組)
●おさるのジョージ(土曜:8:30~:2ch:アニメ:副音声)
●地球ドラマチック(土曜:19:00~:2ch:様々:副音声)
●ビバリーヒルズ白書(土曜:22:00~:2ch:青春:副音声)
※その他
・洋画は基本的に副音声有
・NHKの相撲番組は副音声有

これらをHDに撮りためておくことができれば、テレビから流れている情報を英語にすることが可能で、かつ、ある程度楽しめるのではないかな~と思ってます(しかも、レコーダーさえあれば無料で!!)。
副音声を録画できるというレコーダーがあることは、まあ間違いないと思ってますが、今度ヨドバシカ〇ラででも確認してこようと思います。

以上です。

1 件のコメント:

  1. 参考になります。

    お勧め順に順位をつけるとしたら、
    どうなりますか??

    返信削除